005 Fashion+Beauty

He vuelto! Cómo va vuestra semana? La mía está siendo una locura. Tengo bastantes trabajos por entregar y no sé de dónde sacar el tiempo! Dejando problemas a un lado, aprovecho que el otro día os hablé sobre el estilo Afro-Chic , hoy os voy a recomendar una firma con la que podemos completar alguno de nuestros outfits llenos de color.

Si os digo Tatiana Santo Domingo y Dana Alikhani lo más seguro es que no tengáis ni idea de lo que os hablo, pero puede que las conozcáis como Muzungu Sisters. Sus piezas son étnicas, artesanales y compradas en lugares remotos, desde Bolivia a África. Ellas mismas se ocupan de elegir cada pieza, que luego venden tanto en su web como en las «pop up stores» que organizan en distintas ciudades.

I’m back! how does it go your week? Mine is a madness! I have many works for to deliver and I don’t know where to get the time…Leaving aside issues, the other day I spoke about Afro-Chic Style, today I’ll recommend a firm with which we can complete any of our colorful outfits.

If I say Tatiana Santo Domingo and Dana Alikhani, sure you don’t have idea what I’m talking about, but probably you may know that I speak when I say Muzungu Sisters. Her pieces are ethnic, handcrafted and bought in remote places, from Bolivia to Africa. They themselves are busy with choosing every piece, which then they sell so much in his web  as in “pop up stores” that they organize in different cities

Quería hablaros también sobre cosmética. Una o dos veces por semana tengo sesiones de presoterapia y masajes drenantes en piernas y espalda, ayer mi masajista me dió a probar dos aceites corporales 100% naturales de la marca ALQVIMIA. Uno de ellos es anticelulítico y el otro es “comfort legs” que evita la sensación de piernas cansadas y favorece la cirulación sanguínea. No los he probado todavía porque no los necesito, pero tienen buena pinta.

I want to speak about cosmetics too. Once or twice a week I have pressotherapy sessions and draining massage on the legs and back, yesterday my masseuse gave me to test two body oils natural 100% from ALQVIMIA. One of them is a Anti-Cellulite and the other is Comfort legs, that promotes blood circulation. I have not tried it yet because I don’t need it, but they look good.

Y por hoy nada más…MUCHAS GRACIAS por visitarme, ya somos 11 países!!

XOXO

And for today nothing else…THANK U SO MUCH for visiting, we are 11 countries already!!

XOXO

004 Afro-Chic Style

Cómo estáis amiguitos? Ya estoy de vuelta!  Hoy voy a hablaros sobre moda, concretamente sobre un estilo que está pegando fuerte y se está convirtiendo también en uno de mis favoritos, Afro-Chic Style. Este estilo de vestir se caracteriza por la mezcla de prints coloridos en las diferentes prendas que componen el look. Suele ir sobrecargado con complementos en madera,turbantes…etc. Creo y no me equivoco, que aunque sea bastante inspirador para ciertos outfits, nunca llegaría a definir por completo mi estilo porque es demasiado colorido para mi, pero es que me encanta verlo! A mi parecer, es un estilo divertido, y relajado a la vez, pero que tiene también un puntazo muy sensual.

A día de hoy un gran referente en el Afro-Chic Style es Solange Knowles; it girl, cantante, actriz, modelo, Dj y hermana de Beyonce Knowles.

Espero que os guste, nos vemos pronto!

XOXO

How are you friends? I’m back! Today I’ll go to speak about fashion, specially about a style that is on top, right now and is becoming one of my favorites, Afro-Chic Style. This way to dress is characterized by the mix of colorful prints at the different clothes of the outfit.It is usually overloaded with wood accessories, turbans … etc. I believe and I’m not wrong, that though it is very inspiring for some outfits, would never define my style because it is too colorful for me, but I love to see that! In my opinion, it’s a fun and relaxed style, but also has a very sensual face too.

Today a great leader in the Afro-Chic Style is Solange Knowles, it girl, singer, actress, model, DJ and the Beyonce Knowles sister.

I hope you like it, see you soon!

XOXO

Y música africana por supuesto!!

And african music of course!!

“Oleku” – Ice Prince ft. Brymo

“Kukere” – Iyanya

“Mukulu” – Skales

 

002 Fashion

Hola otra vez!! Ay amigos!, qué pena me ha dado no actualizar estos dos días. La verdad es que los fines de semana me es bastante complicado hacerlo en condiciones pues me vuelvo para mi casa de Ferrol y el ordenador que utilizo no es el mío por lo que no tengo material.

Este finde hice alguna cosita para crear un post diferente y divertido, pero de momento me ha sido imposible subirlo. Prometo que del lunes no pasa!

Por todo esto que os digo voy a dejar para estos dos días tan vagos de la semana, como son el sábado y el domingo, post con recomendaciones de música, fotos de inspiración y algún que otro lifestyle.

Estos son algunos de mis streetstyle favoritos de la London y París Fashion Week.

Hi again!! Oh darlings!, I’m so sad because I could not have updated on my blog these days. The truth is that the weekends it’s complicated for me because I’m in Ferrol’s house and the computer that I use is not mine so I don’t have material.

This weekend I did something to create a different and funny post, but at the moment it has been impossible to posted it. I promise that you’ll have it on Monday!

 So I’ll do a simple and relaxed post on Saturday and Sunday, recommendations of music, inspiration photos and some lifestyle.

These are some of my favorites streetstyle at London and París Fashion Week.

Con fotos así me entran ganas de escaparme de nuevo a London y esta vez quedarme para siempre. Espero que os hayan gustado tanto como a mi!

XOXO

 With photos like that make me missing London and want to return, but this time for always. I hope that you’ve liked so much like me!

XOXO